a l’altre costat de la bassa adv
- across the pond
Resultats de la cerca per a «a l’altre costat de la bassa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thus, in front of the village, northwest and across the Bassa river, the tannery district was created, and on the south side of the Stone Bridge, that of the dyers. | Així, davant de la vila, al nord-oest i a l’altre costat de la Bassa es va crear el barri de les adoberies, i al cap de pont sud del Pont de Pedra, el dels tintorers. |
| Font: NLLB | |
| On the other end of the line | A l’altre costat de la línia |
| Font: MaCoCu | |
| Next to the house there is a pond with ducks and a patio with swings. | Al costat de la casa hi ha una bassa amb ànecs i un pati amb gronxadors. |
| Font: MaCoCu | |
| How do we get to the other side ? | Com arribem a l’altre costat? |
| Font: Covost2 | |
| Across from the square are two palaces. | A l’altre costat de la plaça hi ha dos palaus. |
| Font: Covost2 | |
| The Pyrenees on the other side of the border | El Pirineu de l’altre costat de la frontera |
| Font: MaCoCu | |
| Change sides: Use a window’s toolbar to drag the window to the other side. | Canviar de costat: fes servir la barra d’eines d’una finestra per arrossegar la finestra a l’altre costat. |
| Font: MaCoCu | |
| This was called "The Other Side of Midnight". | Va anomenar-se «L’altre costat de la mitjanit». |
| Font: Covost2 | |
| It widens and narrows, swaying from one side of the platform to the other. | S’eixampla i estreny, oscil·la d’un costat a l’altre de la plataforma. |
| Font: Covost2 | |
| In the treehouse next to the pond, the scoundrel will be able to imagine and live adventures climbing on top of the carob tree. | A la caseta de l’arbre que es troba al costat de la bassa, la canalla podrà imaginar i viure aventures enfilant-se dalt del garrofer. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |